Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Diese Website wurde bewusst datensparsam entwickelt. Wir setzen keine Analyse- oder Tracking-Tools, keine Werbe-Cookies und keine Social-Media-Plugins ein. Schriftarten werden lokal von unserem Server geladen. Externe Inhalte (die Standortkarte) werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen.

Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, soweit dies für den Betrieb der Website, die Beantwortung Ihrer Anfragen oder aufgrund Ihrer Einwilligung erforderlich ist. Im Folgenden informieren wir Sie gemäß Art. 13 DSGVO im Einzelnen.

2. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Design71 – Agentur für Mediendesign
Inhaber: Dipl.-Ing. Meriç Ilkan
Alt-Mariendorf 45
12107 Berlin
Telefon: +49 30 695 15 870
E-Mail: info@dsn71.com

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht vorgeschrieben und wurde nicht benannt. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an die oben genannte Adresse.

3. Hosting und Server-Logfiles

Hosting

Diese Website wird auf einem Server der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, in einem Rechenzentrum in Deutschland betrieben. Mit Hetzner besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website verarbeitet unser Webserver automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, HTTP-Statuscode, Referrer-URL sowie Browsertyp und Betriebssystem.

Die Verarbeitung ist technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und die Sicherheit und Stabilität des Systems zu gewährleisten (z. B. Abwehr von Angriffen). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden nur kurzfristig gespeichert und anschließend automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls benötigt werden.

SSL-/TLS-Verschlüsselung

Die Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

4. Cookies und lokale Speicherung

Für Besucherinnen und Besucher setzt diese Website keine Cookies. Im lokalen Speicher Ihres Browsers (Local Storage) legen wir lediglich folgende Einträge ab, und zwar erst, wenn Sie die jeweilige Funktion selbst nutzen:

• theme: Ihre gewählte Darstellung (hell/dunkel), wenn Sie den Umschalter verwenden.
• mapConsent: Ihre Einwilligung zum Laden der Standortkarte, damit Sie diese nicht bei jedem Besuch erneut erteilen müssen.

Diese Einträge enthalten keine personenbezogenen Kennungen, werden nicht an uns übertragen und dienen ausschließlich der von Ihnen gewünschten Funktion (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen. Ihre Sprachwahl (Deutsch/Englisch) ergibt sich allein aus der Internetadresse (/en) und wird nicht gespeichert.

Lediglich im passwortgeschützten Redaktionsbereich (/admin), der nur von uns genutzt wird, wird ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie für die Anmeldung gesetzt.

5. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Projektart und Ihre Nachricht sowie freiwillig Unternehmen, Telefonnummer, bestehende Website, Budgetrahmen und gewünschter Start. Wir nutzen diese Daten ausschließlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Ihnen zu antworten. Zusätzlich erhalten Sie an die angegebene E-Mail-Adresse eine automatische Eingangsbestätigung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen zusammenhängt, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Zum Schutz vor automatisierten Spam-Anfragen prüfen wir technisch, ob ein für Menschen unsichtbares Feld ausgefüllt wurde und wie schnell das Formular abgeschickt wird. Ihre IP-Adresse wird dafür kurzzeitig im Arbeitsspeicher des Servers vorgehalten, um zu viele Anfragen in kurzer Zeit zu begrenzen, und nicht dauerhaft gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Es werden keine Captcha-Dienste von Drittanbietern eingesetzt.

Die Formulardaten werden nicht in einer Datenbank der Website gespeichert, sondern direkt als E-Mail an uns übermittelt. Für den technischen Versand dieser E-Mail nutzen wir den Dienst Resend der Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Die Plus Five Five, Inc. ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Resend speichert die E-Mail und Versandprotokolle für bis zu 30 Tage.

Ihre Anfrage verbleibt in unserem E-Mail-Postfach, bis sie abschließend bearbeitet ist. Danach wird sie gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. bei Geschäftsbriefen nach Handels- und Steuerrecht) entgegenstehen.

6. Kontakt per E-Mail, Telefon oder WhatsApp

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die dabei mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Es gelten die Speicherfristen wie beim Kontaktformular.

Der WhatsApp-Button ist ein einfacher Link. Erst wenn Sie ihn anklicken, wird WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland) geöffnet. Für die Datenverarbeitung durch WhatsApp gilt dessen Datenschutzerklärung. Wenn Sie uns vertrauliche Informationen senden möchten, nutzen Sie bitte alternativ E-Mail oder Telefon.

7. Standortkarte (OpenFreeMap)

Auf der Startseite können Sie eine interaktive Karte unseres Standorts anzeigen. Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie auf „Karte laden“ klicken. Vorher werden keine Daten an Dritte übertragen.

Nach Ihrer Einwilligung werden Inhalte von folgenden Anbietern geladen:

• Kartendaten (OpenFreeMap): Hyperknot Software Kft., Ungarn. Kartengrundlage © OpenStreetMap-Mitwirkende. Laut Anbieter werden IP-Adressen standardmäßig nicht protokolliert und Logfiles nach sieben Tagen gelöscht; zur Auslieferung kann das Content-Delivery-Netzwerk der Cloudflare, Inc. (USA) eingesetzt werden.
• Kartenbibliotheken (Leaflet, MapLibre): werden über den Dienst unpkg.com geladen, der über das Netzwerk der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, ausgeliefert wird. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Dabei wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse an diese Anbieter übermittelt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen:

8. Links zu externen Angeboten

Unsere Website enthält Links zu externen Angeboten, z. B. Google Maps (Routenplanung), Google-Bewertungen oder unseren Social-Media-Profilen. Diese Links sind einfache Verweise: Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken und die externe Seite öffnen. Dort gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

9. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.

Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@dsn71.com.

10. Allgemeines

Die Bereitstellung Ihrer Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die im Kontaktformular als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben können wir Ihre Anfrage jedoch nicht bearbeiten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Website oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Stand: Oktober 2026